Détails de l'offre

#12630 - Rédacteur technique bilingue
Contrat Permanent
Horaire de travail Jour
Type d'horaire Temps Plein
Domaine d'emploi Marketing et communications
Région de travail Estrie
Ville Magog
Salaire À discuter
   
   
   

DESCRIPTION DU POSTE

Un employeur de Magog, bien établi et réputé à l’international, recherche une rédactrice ou un rédacteur technique. Un emploi dans cette organisation vous permettra de travailler avec des collègues extraordinaires et de contribuer à améliorer la qualité de vie de milliers de gens à travers le monde.

 

Déposez votre candidature dès aujourd’hui!

 

 

Votre nouveau quotidien

·         Concevoir, rédiger et mettre à jour la documentation technique (manuels, guides d’utilisation et fiches techniques);

·         Exécuter les tâches de rédaction en fonction des normes et exigences réglementaires établies, respecter l’ordre, la clarté, la concision, le style et la terminologie, ainsi que les procédures internes des différentes publications techniques;

·         Combiner le texte avec les éléments visuels qui le soutiennent, afin de présenter de l’information complexe d’une façon simple et compréhensible pour la clientèle;

·         Effectuer, réviser ou coordonner la traduction de documents avec des agences externes;

·         Effectuer ou participer à la rédaction, à la révision, au classement et à la diffusion de documents en lien avec les activités du département ou de l’entreprise;

·         Répondre aux différentes questions des équipes de design quant aux exigences réglementaires, normes applicables et procédures internes des différentes publications techniques;

·         Diriger les principales activités et projets d’étiquetage qui nécessitent une collaboration multidisciplinaire à l’échelle mondiale et recueillir des informations auprès de diverses parties prenantes;

·         Atteindre les objectifs de révision établis.

 

Les avantages qui vous sont offerts

·         Entreprise véhiculant de belles valeurs humaines et prônant le travail d’équipe;

·         Assurances collectives payées par l’employeur à 75 % (dentaire, vue, médicale);

·         REER avec cotisation de l’employeur allant jusqu’à 4,2 %;

·         Congés mobiles durant le temps des Fêtes;

·         Programme de télétravail et d’horaire flexible;

·         Possibilité d’horaire d’été;

·         Possibilité de voyager à l’étranger;

·         Borne pour voitures électriques et stationnement gratuit;

·         Direction axée sur le développement professionnel et ouverte aux nouvelles idées.

 

Exigences

·         DEC ou BAC en communication ou dans un domaine technique ainsi qu’un minimum de 3 à 5 années d’expérience en rédaction/illustration dans un milieu manufacturier;

·         Excellente capacité de rédaction en anglais et en français, niveau 5/5;

·         Intérêt pour la technique et capacité à utiliser des données brutes (dessins, conversation avec personnel technique, utilisation de l’appareil, etc.) provenant de divers clients (internes/externes) et les synthétiser.

·         Bonne connaissance des logiciels suivants : Suite Adobe CC Creative (Adobe InDesign, Adobe Frame Maker, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop), Adobe Acrobat Pro, MS Office.

·         La connaissance de logiciels de dessin 3D ou d’un système de gestion de données techniques sera considérée comme un atout.

 

Profil recherché

·         Particulièrement autonome, vous possédez une capacité à gérer des tâches multiples et à respecter les échéanciers;

·         Bonne capacité à travailler en équipe et à accepter les idées nouvelles avec ouverture, vous êtes aussi capable de travailler de manière indépendante avec un suivi minimal de votre supérieur immédiat;

·         Disponibilité pour voyager à l’international (1 ou 2 voyages/an).

 

Renseignements sur le poste

 

·         Poste permanent, à temps plein, de jour.

 

 

Pour plus d’informations, contactez Sarah Lefebvre-Cloutier, au numéro sans frais 1 800 218-3250.

 

Vous ne trouvez pas ce que vous chercher ? Créer un compte

Alertes d'emplois
Créez vos alertes pour vos domaines et types d'emplois recherchés.

Créez votre compte